返回列表 发帖

Rank: 1
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
hemivg发表于 2012-1-28 16:50 | 只看该作者

推荐请问各位大侠： murder、manslaughter、negligent homicide这三种杀人罪在法律上是如何区别的？帮帮忙

玩忽职守, 法律, negligent, failure, lawful
另外：
failure to obey a lawful order和dereliction of duty这两种玩忽职守是啥区别？

相关主题：


  • 帮忙建筑类资料翻译哪家翻译公司正规好？建筑翻译价格合理？ 待解答

  • 帮忙译一句英文急求

  • 所有你好，请问你能不能翻译社会、法律类的文章（汉译英），1500字左右，在线等。好吗

  • 为什么我有权利做某事 我有权力做某事 这两个句子咋区分吖？？？急！！！！问题

  • 求助服务器开始运行失败//英语翻译 已解决

  • 解决英语日记‘带翻译’有关‘保护环境’的80词初三。快快快！ 待回答

  • 详情哪位能翻译一下，Network failure detected.please retry later行吗

  • 问题英译中，一段话。问题

    • 收藏 分享

    Rank: 1
    2#
    xyhwrp发表于 2012-1-28 17:29 | 只看该作者
    murder：蓄意谋杀
    manslaughter：普通意义上的杀人
    negligent homicide或negligent manslaughter：过失杀人

    failure to obey a lawful order:中性的，疏忽
    dereliction of duty:带有故意性质，不予理会

    TOP

    返回列表 回复 发帖