返回列表 发帖

光从字面意思上翻译是 “如果你想看电视,你会说什么呢?” 其实这样的问题 我感觉我回答了被采纳的概率很低,为什么呢 因为很多人都知道答案,我回答一

TOP

会有谁对我说“爱我”呢? 但是怀疑 say也在引号之内,那样就是“会有谁对我说‘说爱我’呢?” 如果还有什么问题可以找我" 谁会对我说: 说

TOP

并且明天会有啥来到,谁又能说呢

TOP

给您一个意译版本:我快疯掉了!谁能给我说到底出啥问题了? 我想说,我的心脏全部要出问题了,谁能给我说我,这全部到底错在哪里吗? 我想说,

TOP

谁能预知明天会是啥样?

TOP

那么谁又晓得明天会发生啥呢?(原文比较文艺的,所以翻的也文艺点,哈哈)

望采纳

TOP

有谁晓得明天会咋样呢?

TOP

只有万能的主才能晓得我们的命运!

TOP

另外,谁又晓得明天会发生啥呢

TOP

谁能说明天会发生啥事呢。。。

TOP

谁晓得明天会发生啥事情。

TOP

明天会发生啥,谁晓得呢?

TOP

谁能说出全部的单词,并且走完全部的道路(大概是闯关成功的感觉) 我认为是 谁可以做到言行一致 的意思。

TOP

另外,谁又知道明天会发生什么呢 明天会发生什么,谁知道呢? 那么谁又知道明天会发生什么呢?(原文比较文艺的,所以翻的也文艺一点,哈哈) 望

TOP

给你一个意译版本:我快疯掉了!谁能告诉到底出什么问题了? 我想说,我的心脏都要出问题了,谁能告诉我,这一切到底错在哪里吗? 我想说,

TOP

返回列表 回复 发帖